Spiez in einfacher oder leichter Sprache
Die Website der gemeinde Spiez soll in Zukunft besser zugänglich sein: Entweder in leichter oder einfacher Sprache. Dies fordert die SP-Parlamentarierin Barbara feuz. Die Stadt Bern hat es vorgemacht: beschreibt etwa Mülltrennung oder den prozess von Passverlängerungen simpler auf ihrer Website. Dies um lebenspraktische Themen einerseits für kognitiv beeinträchtigte Menschen andererseits für Menschen, die der deutschen Sprache wenig mächtig sind, aufzubereiten und zu erklären. Der Spiezer Gemeinderat hat den Vorschlag von Barbara Feuz dem Parlament zur Annahme empfohlen. Noch nicht ganz klar ist, auf was man sich konzentrieren wolle: Die Integration beider genannter Gruppen ist wichtig, aber beide werden unterschiedlich behandelt: Leichte Sprache für Beeinträchtigte äussert sich durch grosse Buchstabenabstände und Zeichen zwischen Wortteilen – einfache Sprache bedeutet in erster Linie simple Wortwahl und Grammatik. Die Kosten für eine solche Umsetztung sind dementsprechend auch noch nicht bezifferbar, schreibt der Gemeinderat. Das Spiezer Parlament entscheidet über die Motion von Barbara Feuz an der Sitzung vom 27. Februar.
(text:og/bild:unsplash)
